Die Illustratorin

Auf dieser Seite stellt sich Betty Fahlman vor, die Illustratorin der Buchserie.

 

Hi, das bin ich, Betty Fahlman. Leider kann ich kein Deutsch, deshalb muss Jutta für mich übersetzen. Hier seht ihr mich mit meinem Hund Bridget. Sie ist eine sehr tapfere Hündin. Einmal hat sie meinen Mann Richard vor einer Grizzly-Bärin beschützt, die sich mit ihrem Jungen in unserem Heuschober einnisten wollte. Bridget zieht auch gern meine Pferde am Schwanz - sie denkt, es ist ein lustiges Spiel und es macht ihnen nichts aus. Geboren bin ich in Ontario, doch die meiste Zeit meines Lebens habe ich im wunderschönen Arrow Lakes Valley verbracht. Hier sind auch unsere drei Kinder geboren, die inzwischen erwachsen sind und ihre eigenen Wege gehen. Unser Ältester ist vor Kurzem mit seiner Familie nach Boulder, Colorado gezogen, unser zweitältester Sohn lebt mit seiner Partnerin in Langley bei Vancouver, und unsere Jüngste mit ihrem Verlobten in Banff.

Malen und Zeichnen war immer ein wichtiger Teil meines Lebens, und ich besitze ein BFA des Emily Carr Institute of Art and Design. Ich bin auch leitende Mitarbeiterin der hiesigen Kunstgalerie. Kürzlich wurden meine Werke von der Nelson Art Gallery für eine Ausstellung angenommen, deshalb bin ich zur Zeit sehr beschäftigt mit Malen und Zeichnen. Es macht mir Spaß, die Illustrationen für Jutta's Buch zu zeichnen, doch es ist schade, dass ich kein Deutsch kann und Jutta mir alles erzählen muss. Da ich Bücher mit Illustrationen immer besonders gern gelesen habe, machen die Zeichnungen der Hartmanns mir auch viel Freude.

                  

zurück zur Haupseite             E-mail an Betty