Ich bin nicht nur Autorin, ich habe auch jahrelang als Übersetzerin gearbeitet, was mir immer sehr viel Spaß gemacht hat. Deshalb würde ich auch gern Aufträge zum Übersetzen von: Romanen Kinder- und Jugendbüchern Kochbüchern E-Books und Webseiten vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche annehmen. Meine Preise sind wie folgt: (alle Steuern inbegriffen)

 

Webseiten: Cdn $ 0,10 pro Wort (diese Webseite ist ein Beispiel meiner Arbeit, und ebenso:http://www.cedartrailsguestfarm.com) Bücher: Cdn $ 18,50 pro Buchseite (etwa 30 Zeilen, 50 - 60 Anschläge pro Zeile Bei Buchübersetzungen von über 200 Seiten 15% Rabatt Sonderaufträge nach Absprache (Bitte keine Dokumente oder Fachtexte) Übermittlung: als Word Datei (Windows) per Fax oder Post Alle Übersetzungen einschließlich Redigieren und Korrekturlesen durch eine weitere Person (Muttersprachler)

 

E-mail

Jutta Ploessner RR1 Robinson Rd. 441 Edgewood, B.C. V0G 1J0 CANADA

 

 

 

Zurück zur Hauptseite